Fala como lhe sai, com as suas hesitações, as suas repetições e as suas próprias palavras. O humm transforma isso numa carta, num email, numa mensagem ou numas linhas de pêsames, no tom que escolher. Já não tem de procurar como dizê-lo.
A sua voz é transcrita e depois apagada. Nada é conservado.
Um exemplo real, sem retoques.
hum bom dia então eh encomendei uma máquina de lavar no dia 12 de março, chegou partida, a porta está rachada, hum liguei três vezes e ninguém me liga de volta, eu quero é ser reembolsado, já vão dois meses assim não pode ser
Assunto: Pedido de reembolso, encomenda de 12 de março Exmos. Senhores, No dia 12 de março recebi uma máquina de lavar com a porta rachada. Comuniquei este defeito por telefone em três ocasiões. Nenhuma das minhas diligências obteve resposta. Passaram dois meses. Solicito o reembolso integral no prazo de quinze dias. Com os melhores cumprimentos,
Fale como lhe sai, com as suas hesitações e as suas próprias palavras. O humm encontra a formulação certa e o tom certo.
Eh… queria dizer-te… enfim… não é assim tão simples…
Estou um pouco irritado agora, porque… enfim, nem sei como explicar…
Não consigo encontrar as palavras certas para te agradecer…
Queria partilhar consigo algumas reflexões após a nossa conversa. O essencial é isto…
Venho manifestar o meu descontentamento com esta situação, que tem consequências diretas…
O seu apoio tocou-me profundamente. Obrigado por ter estado presente…
Três gestos, e as suas hesitações tornam-se um texto que se aguenta.
Diga tudo o que lhe passar pela cabeça, com naturalidade. As hesitações, as repetições e as palavras aproximadas não atrapalham: são a matéria-prima.
O humm adivinha se é uma carta, um email ou uma mensagem, e aplica os usos correspondentes. Não tem de escolher nada antes de falar.
Um toque, e o mesmo texto torna-se profissional, acolhedor, firme ou solene. Vê a diferença de imediato, em vez de a adivinhar.
Fale com naturalidade. O humm reformula para um email, uma publicação ou uma mensagem curta, com os usos de cada um.
Eh… queria fazer um ponto de situação do projeto, ver onde estamos e propor uma reunião…
Assunto: Ponto de situação e próxima reunião
Bom dia,
Queria fazer o ponto de situação do projeto e verificar onde estamos.
Teria disponibilidade esta semana para uma conversa rápida?
Com os melhores cumprimentos,
Queria falar do que aprendemos com a equipa e agradecer a toda a gente…
O que aprendemos juntos neste projeto vai muito além dos resultados.
A escuta, a entreajuda e o empenho de cada um fizeram a diferença.
Obrigado a toda a equipa por esta energia.
#Equipa #Colaboração
Lançamos amanhã, obrigado a todos, com vontade de vos mostrar…
Cá vamos nós, lançamos amanhã.
Obrigado a toda a equipa pela vossa confiança e pela vossa energia. Com vontade de vos mostrar.
O mesmo relato não se escreve da mesma forma consoante o que pretende obter. Escolha depois de ver o texto, não antes.
Não são os textos fáceis que criam problemas.
Reclamação, contestação, pedido. O humm escreve a língua que uma administração espera para levar um processo a sério, com as datas, os factos e o pedido formulado sem ambiguidade.
Sabe o que sente, não como escrevê-lo. Diga-o simplesmente. Recebe uma palavra pudica e justa, sem fórmulas feitas.
Reconhecer um erro sem se justificar é o exercício mais difícil. O humm nomeia a falta, diz o seu efeito, anuncia a reparação.
Publicação, anúncio, artigo ou discurso. As mesmas ideias, ajustadas ao suporte, com o ritmo que convém à leitura.
Pensa melhor na sua língua materna mas tem de escrever em português? Fale na língua em que se sente à vontade. O que recebe é um português impecável, conforme aos usos daqui.
مرحبًا، هل هذا المنتج متوفر لديكم؟
Bom dia, têm este produto em stock?
مرحبا، هل لديكم هذا المنتج متوفر في المخزون؟
Bom dia, posso marcar uma consulta para amanhã à tarde?
你好，请问最近的门店在哪里？
Bom dia, onde fica a loja mais próxima?
O humm serve quando é preciso, não todos os dias. Compra textos, não uma assinatura de que terá de se lembrar de cancelar.
3 textos, sem conta
Sem data limite
Também 20 textos por 4,90 €
Ilimitado durante dois dias
Para um uso diário
Uma licença por local, para acompanhar quem não se atreve a escrever. Vários postos, faturação anual, arranque incluído.
Preços indicativos. O pagamento abre em breve: até lá, a aplicação é de utilização gratuita.
Sem conta, sem instalação. Diga três frases e veja.