تتكلّم كما يأتيك الكلام، بترددك وتكرارك وكلماتك أنت. يحوّله إممم إلى رسالة أو بريد أو خبر قصير أو كلمة عزاء، بالنبرة التي تختارها. لم يعد عليك أن تبحث عن طريقة القول.
يُكتَب صوتك ثم يُمحى. لا يُحفَظ شيء.
مثال حقيقي، بلا تنقيح.
إم مرحبًا، إمم طلبت غسّالة في الثاني عشر من مارس، وصلت مكسورة، بابها مشقوق، إم اتصلت ثلاث مرات ولا أحد يردّ عليّ، أريد استرداد نقودي، مرّ شهران وهذا لم يعد مقبولًا
الموضوع: طلب استرداد، الطلب المؤرَّخ في 12 مارس. تحية طيبة وبعد، في 12 مارس استلمتُ غسّالة بابها مشقوق. أبلغتُ عن هذا العيب هاتفيًّا ثلاث مرات، ولم تتلقَّ أيٌّ من مراسلاتي ردًّا. مضى شهران منذ ذلك الحين. أطلب استرداد المبلغ كاملًا خلال خمسة عشر يومًا. وتفضّلوا بقبول فائق الاحترام.
تكلّم كما يأتيك الكلام، بترددك وبكلماتك أنت. يجد إممم الصياغة المناسبة والنبرة المناسبة.
إمم… كنت أريد أن أقول لك… يعني… الأمر ليس بسيطًا في الحقيقة…
أنا منزعج بعض الشيء الآن، لأن… المهم، لا أعرف حتى كيف أشرح…
لا أجد الكلمات المناسبة لأشكرك…
أردت أن أشارككم بعض الأفكار بعد حديثنا. وهذا هو الجوهر…
أودّ أن أعبّر عن استيائي من هذا الوضع الذي تترتّب عليه نتائج مباشرة…
لقد أثّر فيّ دعمكم عميقًا. شكرًا لوجودكم…
ثلاث خطوات، فيصير ترددك نصًّا متماسكًا.
قُل كل ما يخطر ببالك، على سجيّتك. التردد والتكرار والكلمات التقريبية لا تعيق شيئًا: هي المادة الأولى.
يستنتج إممم إن كان رسالة أو بريدًا أو خبرًا قصيرًا، ويطبّق أعراف كلٍّ منها. لا تحتاج أن تختار شيئًا قبل أن تتكلّم.
لمسة واحدة، فيصير النص نفسه مهنيًّا أو ودودًا أو حازمًا أو مهيبًا. ترى الفرق في الحال بدل أن تخمّنه.
تكلّم على سجيّتك. يعيد إممم الصياغة لبريد أو منشور أو خبر قصير، بأعراف كلٍّ منها.
إمم… كنت أريد مراجعة وضع المشروع، ورؤية أين وصلنا، واقتراح موعد…
الموضوع: حالة المشروع والموعد القادم
تحية طيبة،
أردت مراجعة تقدّم المشروع والتحقّق من الموضع الذي بلغناه.
هل يناسبكم لقاء قصير هذا الأسبوع؟
مع خالص التقدير،
أردت الحديث عمّا تعلّمناه مع الفريق وشكر الجميع…
ما تعلّمناه معًا في هذا المشروع يتجاوز النتائج بكثير.
الإصغاء والتعاضد والتزام كلٍّ منّا هو ما صنع الفارق.
شكرًا للفريق كلّه على هذه الطاقة.
#فريق #تعاون
ننطلق غدًا، شكرًا للجميع، لا أطيق صبرًا حتى أريكم…
ها نحن، ننطلق غدًا.
شكرًا للفريق كلّه على ثقتكم وطاقتكم. لا أطيق صبرًا حتى أريكم.
الحكاية نفسها لا تُكتب بالطريقة نفسها بحسب ما تريد بلوغه. اختر بعد أن ترى النص، لا قبله.
ليست النصوص السهلة هي ما يسبّب المتاعب.
شكوى أو اعتراض أو طلب. يكتب إممم اللغة التي تنتظرها الإدارة كي تأخذ الملف على محمل الجدّ، بالتواريخ والوقائع والطلب مصوغًا بلا التباس.
تعرف ما تشعر به، لا كيف تكتبه. قُله ببساطة، فتحصل على كلمة عفيفة صائبة، بلا عبارات جاهزة.
أن تعترف بالخطأ دون أن تبرّره هو أصعب التمارين. يسمّي إممم الخطأ، ويذكر أثره، ويعلن الجبر.
منشور أو إعلان أو مقال أو خطاب. الأفكار نفسها، مصوغة على قدّ الوسيط، بالإيقاع الذي يناسب القراءة.
تفكّر بلغتك الأم لكن عليك أن تكتب بالعربية؟ تكلّم باللغة التي ترتاح إليها. ما يعود إليك عربية سليمة، وفق الأعراف المتّبعة هنا.
Bonjour, avez-vous ce produit en stock ?
مرحبًا، هل هذا المنتج متوفر لديكم؟
مرحبا، هل لديكم هذا المنتج متوفر في المخزون؟
مرحبًا، هل يمكنني حجز موعد غدًا بعد الظهر؟
Merhaba, en yakın mağaza nerede?
مرحبًا، أين أقرب متجر؟
ينفع إممم حين تحتاجه، لا كل يوم. أنت تشتري نصوصًا، لا اشتراكًا عليك أن تتذكّر إلغاءه.
بلا تاريخ انتهاء
وأيضًا عشرون نصًّا بـ 4,90 €
بلا حدود ليومين
رخصة لكل موقع، لمرافقة من لا يجرؤون على الكتابة. مقاعد متعدّدة، فوترة سنوية، والتدريب على الاستعمال مشمول.
أسعار استرشادية. سيُفتَح الدفع قريبًا، وحتى ذلك الحين التطبيق متاح مجانًا.